Aviso sobre la calidad de aire para los condados Columbia, Clackamas, Marion, Multnomah, y Washington
Hechos:
Localización: Columbia, Clackamas, Marion, Multnomah y Washington
Fecha límite: Viernes, 21 de Octubre
Fuente de humo: Incendios en Nakia Creek, Siouxon, y Cedar
Creek
El Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (DEQ) ha emitido un aviso de calidad de aire hoy miercoles, 19 de octubre para los condados Columbia, Clackamas, Marion, Multnomah y Washington. Esto se debe a humo proveniente de los incendios en Nakia Creek y Siouxon en Washington y el incendio Cedar Creek en Oakridge.
El DEQ espera que el aviso de calidad de aire continuará hasta este Viernes, 21 de octubre. El DEQ y sus agencias relacionadas continuarán el monitoreo del humo en el area.
Debido a mejorías de condiciones ambientales, los siguientes condados ya no estan en estado de aviso: Benton, Clackamas, Columbia, Coos, Marion, Multnomah, Polk, Wahsington y Yamhill. Puede que estos condados vean effectos intermitientes de humo dependiendo al progreso de los incendios.
El humo puede irritar los ojos y los pulmones y empeorar algunas condiciones médicas. Las personas con mayor riesgo son los bebés y los niños pequeños, las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, los adultos mayores y las mujeres embarazadas.
Protéjase y proteja a su familia cuando los niveles de humo sean altos:
- Permanezca adentro si es posible. Mantenga las ventanas y las puertas cerradas. Si hace mucho calor, use su aire acondicionado, ajustándolo a recircular el aire, ó considere ir a un lugar con clima más fresco.
- Evite las actividades extenuantes al aire libre.
- Utilice filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) en los sistemas de ventilación interior o purificadores de aire portátiles. O cree su propio filtro purificador de aire siguiendo estas instrucciones.
- Sea consciente del humo en su zona y evite los lugares con los niveles más altos.
- Cuando la calidad del aire mejora (amarillo ó verde en el índice de calidad del aire), abra las ventanas y puertas cuando sea possible para ventilar su hogar ó el negocio.
- Si usted tiene un plan para condiciones respiratorias que requieren asistencia médicas, asegúrese seguir las recomendaciones a la vez que tener las medicinas necesarias para su salud.
Las mascarillas de tela, para polvo y quirúrgicas no protegen de las partículas nocivas del humo. Los respiradores N95 o P100 aprobados por NIOSH pueden ofrecer protección, pero deben seleccionarse y usarse correctamente. Seleccione un respirador aprobado por NIOSH con una N, R o P junto al número 95, 99 o 100. Aprenda a ponerse y a usar un respirador. Los respiradores no funcionarán para los niños, ya que no vienen en tallas para ellos. Las personas con afecciones cardíacas o pulmonares deben consultar a su proveedor de atención médica antes de usar un respirador.
Recursos adicionales:
- Encuentre un espacio de aire más limpio en su área: Visite 211info.org y busque “Refugios de aire limpio relacionados con incendios forestales”. O llame al 211 a cualquier hora o día.
- Obtenga mas informacion sobre cómo proteger su salud durante un incendio forestals.
